Waleed Khan

Soy hablante nativo del inglés crecido en la ciudad de Chicago en los Estados Unidos. Empecé a traducir como estudiante universitario en el año 2019. Desde entonces he adquirido mucha experiencia en traducir los documentos personales oficiales como las actas de nacimiento, las tarjetas de identificación, las actas de matrimonio, etc.

Desde 2021 hasta el 2024, trabajé en una oficina de abogados de inmigración en Chicago traduciendo y interpretando para los clientes hablantes del español y del francés, mientras preparaba los paquetes de solicitudes de inmigración. Fuera de la inmigración, conozco de otras leyes de administración pública en el estado de Illinois y he traducido muchos diferentes tipos de documentos tales las declaraciones para los casos de asilo, documentos de restitución de terrenos, las cartas de doctor, los títulos, los pantallazos de mensajes de texto, etc.). He traducido documentos de varios países, incluyendo a México, Colombia, Nicaragua, Peru, Ecuador, El Salvador, Honduras, Haití, etc.

Saqué mi maestría en traductología en la Universidad de Illinois (University of Illinois Urbana-Champaign). Aparte de ofrecer servicios de traducción, en mi tiempo libre organizo unos grupos de práctica de interpretación.