Waleed Khan

Je suis anglophone natif et j’ai grandi dans la ville de Chicago aux États-Unis. J’ai commencé le métier de traducteur quand j’étais étudiant universitaire en 2019. Depuis le début de ma carrière, j’ai fait de nombreuses traductions des documents dits personnels (tels les actes de naissance, les cartes d’identifications, les actes de marriage, etc.).

De 2021 jusqu’à 2024, j’ai travaillé dans un cabinet d’avocats d’immigration à Chicago où je traduisait et interprétais pour des immigrés qui parlaient l’espagnol et le français, tout en recherchant et en préparant les dossiers de demandes d’immigration pour nos clients. Hors l’immigration, je suis familier avec des autres lois d’administration publique dans l’état d’Illinois et j’ai traduis de nombreux types de documents à part les documents personels, tels les déclarations pour les cas d’asile, les formulaires de tribunal, les lettres des médecins, les diplômes, les screenshots des messages SMS, etc. J’ai traduis des documents provenants de plusieurs pays, y compris la République Démocratique du Congo, le Cameroun, l’Haïti, le Mexique, la Colombie, etc.

J’ai fait ma maitrise en traductologie à l’Université d’Illinois (University of Illinois Urbana-Champaign). À part offrir des services de traduction, dans mon temps libre j’organise des groupes de pratique de l’interprétation.